Excerpt from standard:

"Da es derzeit technisch nahezu unmöglich ist, Textilien industriell ohne den Zusatz von Chemikalien herzustellen, definiert dieser Standard Kriterien für den Einsatz von natürlichen und chemischen Textilhilfsmitteln (wie z.B. Farbstoffe, Prozessche-mikalien und Ausrüstungsmittel), die auf eine Reduzierung der Umweltbelastung sowie eine Minimierung unerwünschter Rückstände auf den gemäß diesem Standard produzierten Textilien abzielen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 1.2. Geltungsbereich und Struktur

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 8] Substanzen und Zubereitungen, deren An wendung für Textilien nach anerkannter internationaler oder nationaler Gesetz- gebung eingeschränkt ist Es gelten die gleichen Einschränkungen, sofern diese Substanzen und Zubereitungen durch andere Bestimmungengen dieses Standards nicht bereits verboten oder mit strengeren Beschränkungen belegt sind. Substanzen, die in der Verordnung EC 552/2009 (ergänzend zur Verordnung EG 1907/2006 (REACH), Anhang XVII), der „Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe für die Zulassung“ der Europäischen Agentur für Chemische Stoffe (ECHA) aufgeführt sind, sind verboten."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.3.1. In allen Verarbeitungsstufen nicht bzw. unzulässige bzw. eingeschränkt zulässige Substanzen und Substanzgruppen

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 13] Auswahl von Ausrüstungsverfahren und Hilfsmitteln […] Grundsätzlich verboten sind synthetische Zusatzstoffe für antimikrobielle Ausrüstung (einschließlich Biozide), Beschichtungen, Füllungen und Versteifungen, Glanz- und Mattierungsausrüstungen sowie Beschwerung."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4. Besondere Anforderungen und Prüfparameter für die Verarbeitungsstufen [...] 2.4.8. Ausrüstung

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 7] Formaldehyd und andere kurzkettige Aldehyde Unzulässig sind Zusätze, die Formaldehyd oder andere kurzkettige Aldehyde enthalten oder während ihrer bestimmungsgemäßen Anwendung erzeugen/freisetzen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.3.1. In allen Verarbeitungsstufen nicht bzw. unzulässige bzw. eingeschränkt zulässige Substanzen und Substanzgruppen

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 8] Zusatzstoffe, die funktionale Nanopartikel enthalten (= Partikel mit einer Größe von 1-100 nm) Unzulässig"

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.3.1. In allen Verarbeitungsstufen nicht bzw. unzulässige bzw. eingeschränkt zulässige Substanzen und Substanzgruppen

Excerpt from standard:

"[Under 2.3.1, excerpt from table on page 7] Bromierte und chlorierte Flammschutzmittel Unzulässig [AND under 2.4.8, excerpt from table on page 13] Auswahl von Ausrüstungsverfah-ren und Hilfsmitteln […] Nicht erlaubt sind flammhemmende Hilfsmittel."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.3.1. In allen Verarbeitungsstufen nicht bzw. unzulässige bzw. eingeschränkt zulässige Substanzen und Substanzgruppen AND 2.4. Besondere Anforderungen und Prüfparameter für die Verarbeitungsstufen [...] 2.4.8. Ausrüstung

Excerpt from standard:

"Des Weiteren müssen alle verwendeten Zubereitungen die folgenden Anforderungen erfüllen: [Excerpt from second table under 2.3.2 on page 10] Verhältnis der biologischen Abbaubarkeit/Eleminierbarkeit zur aquatischen Toxizität nur erlaubt, wenn: < 70% und > 100 mg/l > 70% und > 10 mg/l > 95% und > 1 mg/l [As fot test methods on biodegradability, the footnote no. 4 states:] Zulässige Testmethoden: OECD 301 A, OECD 301 E, ISO 7827, OECD 302 A, ISO 9887, OECD 302 B, ISO 9888 oder OECD 303 A; Um den Grenzwert von 70% einzuhalten muss eine Zubereitung, die mit einer der Methoden OECD 303A oder ISO 11733 getestet wurde, mindestens eine Abbaubarkeit von 80% aufweisen oder wenn sie mit einer der Methoden OECD 301 B, ISO 9439, OECD 301 C, OECD 302 C, OECD 301 D, ISO 10707, OECD 301 F, ISO 9408, ISO 10708 oder ISO 14593 getestet wurde, mindestens eine Abbaubarkeit von 60% erreichen. Um den 95% Grenzwert einzuhalten, muss eine Zubereitung immer eine Abbaubarkeit von 95% aufweisen, unabhängig "

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe […] 2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 9 and 10] Zusatzstoffe, die mit bestimmten Ge-fahrstoffkennzeichnungen oder Risi-ko-Sätzen bezüglich ihrer Umweltrisiken eingestuft sind Unzulässig sind: - Substanzen die mit mindestens einem der folgenden Gefahrstoffkennzeichnungen / R-Sätzen eingestuft sind, wenn sie direkt als Zusatzstoff verwendet werden - Zubereitungen, die mit mindestens einem der folgenden Gefahrstoffkennzeichnungen / R-Sätzen eingestuft sind a) gemäß Einstufungssystematik des Global Harmonisierten Systems (GHS) der Vereinten Nationen, Anhang 3: H400: Sehr giftig für Wasserorganismen H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung H411: Giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung Für Zusatzstoffe die nach dem GHS bewertet werden, für die aufgrund einer (nationalen) Umsetzung des GHS nicht die kodierten H-Sätze vorliegen, werden (...) Anhang 3 angewendet. (...) R58: Kann längerfristig schädliche Wirkung auf die Umwelt haben."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe […] 2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 9] Zusatzstoffe, die mit bestimmten Gefahrstoffkennzeichnungen (bzw. Risi-ko-Sätzen) bezüglich ihrer Gesundheitsgefahren eingestuft sind Unzulässig sind: - Substanzen, die mit mindestens einer der folgenden Gefahrenstoffkennzeichnungen eingestuft sind, wenn sie direkt als Zusatzstoff verwendet werden. - Zubereitungen, die mit mindestens einer der folgenden Gefahrenstoffkennzeichnungen belegt sind - Zubereitungen die mindestens eine Substanz enthalten, die nach mindestens einem der folgenden Gefahrenstoffkennzeichnungen eingestuft ist (gemäß Einstu fungs- und Kennzeichnungssystematik des Global Harmonisierten Systems (GHS), der Vereinten Nationen, Anhang 3): H300 Lebensgefahr bei Verschlucken (...) H372 Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition Für Zusatzstoffe die nach der Risiko-Satz Kenn-zeichnung (Richtlinie 67/548EEC, (...), sind die entsprechenden R-Sätze anzuwenden."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe […] 2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität

Excerpt from standard:

"[Excerpt from table on page 18 and 19] Parameter Grenzwert Alkylphenol (ethoxylate) NP,OP,NPEO,OPEO Summenparameter < 20 mg/kg Krebserregende Amine (Amin-abspaltende Azofarbstoffe; MAK-Gruppe III 1,2,3,4* ) < 20 mg/kg Anilin (MAK III, Kategorie 4) <100 mg/kg AOX < 5 mg/kg Dispersionsfarbstoffe (als krebserregend oder allergieauslösend eingestuft) < 30 mg/kg Formaldehyd < 16 mg/kg Glyoxal und andere kurzkettige Aldehyde (Mono- und Dialdehyde bis C6) < 20 mg/kg Chlorphenole (PCP, TeCP) < 0,01 mg/kg o-Phenylphenol < 1,0 mg/kg Pestizide (Summenparameter) Naturfasern (außer Schurwolle) kbA/kbT < 0,1 mg/kg Schurwolle, kbT < 0,5 mg/kg Schwermetalle im Eluat: Antimon (Sb) < 0,2 mg/kg Arsen (As) < 0,2 mg/kg Blei (Pb) < 0,2 mg/kg Cadmium (Cd) < 0,1 mg/kg Chrom (Cr) < 1,0 mg/kg Kobalt (Co) < 1,0 mg/kg Kupfer (Cu) < 25 mg/kg Nickel (Ni) < 1,0 mg/kg Quecksilber (Hg) < 0,02 mg/kg (...) Einzelparameter BaA, BaP, BbFA, BeP, BjFA,BkFA, CHR, DBahA < 0,5 mg/kg "

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.15. Grenzwerte für Rückstände in ökologischen Textilien

Excerpt from standard:

"2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität Substanzgruppe [excerpt from table on page 9] Kriterien Zusatzstoffe, die mit bestimmten Ge-fahrstoffkennzeichnungen (bzw. Risi-ko-Sätzen) bezüglich ihrer Gesund-heitsgefahren eingestuft sind Unzulässig sind: - Substanzen, die mit mindestens einer der folgenden Gefahrenstoffkenn- zeichnungen eingestuft sind, wenn sie direkt als Zusatzstoff verwendet werden. - Zubereitungen, die mit mindestens einer der folgenden Gefahrenstoff- kennzeichnungen belegt sind - Zubereitungen die mindestens eine Substanz enthalten, die nach mindestens einem der folgenden Gefahrenstoffkennzeichnungen eingestuft ist (gemäß Einstu fungs- und Kennzeichnungssystematik des Global Harmonisierten Systems (GHS), der Vereinten Nationen, Anhang 3): (...) 2.3.3. Bewertung von chemischen Zusatzstoffen 2.4.12. Lagerung, Verpackung und Transport [...] Sofern in Lagerräumen / Transportmitteln Pestizide bzw. Biozide verwendet (...) ökologischen Landbau entsprechen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität 2.3.3. Bewertung von chemischen Zusatzstoffen 2.4.12. Lagerung, Verpackung und Transport

Excerpt from standard:

"2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität Substanzgruppe; 2.2.1. Produkte, die mit dem Qualitätszeichen IVN Zertifiziert BEST vertrieben, gelabelt oder beworben werden100 % des Naturfaseranteils - außer Zutaten und Accessoires - müssen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft (kbA bzw. kbT) stammen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.2.1. Produkte, die mit dem Qualitätszeichen IVN Zertifiziert BEST vertrieben, gelabelt oder beworben werden 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.3.2. Anforderungen bezüglich Gefahren und Toxizität 2.3.3. Bewertung von chemischen Zusatzstoffen 2.4.12. Lagerung, Verpackung und Transport

Excerpt from standard:

"2.4.10. Umweltmanagement [...] Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: - zuständige Person; [...] - Maßnahmen zur Überwachung von Abfall und Umwelteintrag; - Maßnahmen zur Reduzierung von Abfall und Umwelteinträgen; - zu treffende Maßnahmen im Falle von Entsorgungs- und Verschmutzungsvorfällen; - Dokumentation zum Training des Personals zum sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, zur richtigen und sparsamen Verwendung von Chemikalien und ihrer korrekten Entsorgung; - Programm zur Verbesserung. 3.4. Sichere und hygienische Arbeitsbedingungen Eine sichere und hygienische Arbeitsumgebung ist zur Verfügung zu stellen, wobei der aktuelle Stand der Technik und Kenntnisse aller spezifischen Gefahren zu berücksichtigen sind. (...) Diese Unterweisungen sind für neue Arbeitnehmer oder Arbeitnehmer, denen neue Aufgaben zugeteilt werden, zu wiederholen. [...]"

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement 3.4. Sichere und hygienische Arbeitsbedingungen

Excerpt from standard:

"[...] Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: - zuständige Person; [...] - Maßnahmen zur Überwachung von Abfall und Umwelteintrag; - Maßnahmen zur Reduzierung von Abfall und Umwelteinträgen; - zu treffende Maßnahmen im Falle von Entsorgungs- und Verschmutzungsvorfällen; - Dokumentation zum Training des Personals zum sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, zur richtigen und sparsamen Verwendung von Chemikalien und ihrer korrekten Entsorgung; - Programm zur Verbesserung."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

Sie müssen über eine schriftliche Umweltpolitik verfügen und Abläufe etabliert haben, die die Überwachung und die Verbes-serung der betreffenden Umweltleistungen in ihren Örtlichkeiten gewährleisten. Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: [...] - Daten zum Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Zielvorgaben und Maßnahmen zur Minimierung von Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Maßnahmen zur Überwachung von Abfall und Umwelteintrag; [...] - Dokumentation zum Training des Personals zum sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, zur richtigen und sparsamen Verwendung von Chemikalien und ihrer korrekten Entsorgung; - Programm zur Verbesserung. Nassveredlungsbetriebe müssen vollständige Protokolle über die Verwendung von Chemikalien, den Energie- und Wasser-verbrauch sowie über die Abwasseraufbereitung einschließlich der Entsorgung von Klärschlämmen führen. Insbesondere müssen sie kont

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"Das Abwasser sämtlicher Nassveredlungsbetriebe, muss in einer internen oder externen Abwasserkläranlage gereinigt werden, bevor es in Oberflächengewässer eingeleitet wird. Die jeweils geltenden nationalen und lokalen gesetzlichen Anforderungen für die Abwasserbehandlung (einschließlich Grenzwerte in Bezug auf pH-Wert, Temperatur, TOC, BSB, CSB, Farbigkeit und Rückstände) müssen erfüllt sein." (...) "Abwasseranalysen müssen regelmäßig bei normaler Betriebskapazität durchgeführt und die Ergebnisse dokumentiert werden. An das Abwasser werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser (vor der Einleitung in die Kläranlage bei Indirekteinleitern) folgende Anforderungen gestellt: Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe: - Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) 0,5 mg/l (gilt nur für die Stichprobe) - Sulfid 1 mg/l - Chrom, gesamt 0,5 mg/l - Kupfer 0,5 mg/l - Nickel 0,5 mg/l - Zink 2 mg/l - Zinn 2 mg/l"

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0- 2.4.11. Abwasseraufbereitung

Excerpt from standard:

"Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: - zuständige Person; - Daten zum Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Zielvorgaben und Maßnahmen zur Minimierung von Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Maßnahmen zur Überwachung von Abfall und Umwelteintrag; - Maßnahmen zur Reduzierung von Abfall und Umwelteinträgen; [...] - Dokumentation zum Training des Personals zum sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, zur richtigen und sparsamen Verwendung von Chemikalien und ihrer korrekten Entsorgung; - Programm zur Verbesserung. Nassveredlungsbetriebe müssen vollständige Protokolle über die Verwendung von Chemikalien, den Energie- und Wasser-verbrauch sowie über die Abwasseraufbereitung einschließlich der Entsorgung von Klärschlämmen führen. Insbesondere müssen sie kontinuierlich die Abwassertemperatur, Abwasser-pH-Wert und die Sedimentmengen messen und überwachen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"2.4.10. Umweltmanagement: […] Nassveredlungsbetriebe müssen vollständige Protokolle über die Verwendung von Chemikalien, den Energie- und Wasser-verbrauch sowie über die Abwasseraufbereitung einschließlich der Entsorgung von Klärschlämmen führen. Insbesondere müssen sie kontinuierlich die Abwassertemperatur, Abwasser-pH-Wert und die Sedimentmengen messen und überwachen. 2.4.11. Abwasseraufbereitung: Das Abwasser sämtlicher Nassveredlungsbetriebe, muss in einer internen oder externen Abwasserkläranlage gereinigt werden, bevor es in Oberflächengewässer eingeleitet wird. [...]"

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement(2); 2.4.11. Abwasseraufbereitung

Excerpt from standard:

"Das Abwasser sämtlicher Nassveredlungsbetriebe, muss in einer internen oder externen Abwasserkläranlage gereinigt wer-den, bevor es in Oberflächengewässer eingeleitet wird. Die jeweils geltenden nationalen und lokalen gesetzlichen Anforde-rungen für die Abwasserbehandlung (einschließlich Grenzwerte in Bezug auf pH-Wert, Temperatur, TOC, BSB, CSB, Farbigkeit und Rückstände) müssen erfüllt sein. [...] An das Abwasser werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser (vor der Einleitung in die Kläranlage bei Indirekteinleitern) folgende Anforderungen gestellt: Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe: - Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) 0,5 mg/l (gilt nur für die Stichprobe) - Sulfid 1 mg/l - Chrom, gesamt 0,5 mg/l - Kupfer 0,5 mg/l - Nickel 0,5 mg/l - Zink 2 mg/l - Zinn 2 mg/l"

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.11. Abwasseraufbereitung

Excerpt from standard:

"2.2.1. Produkte, die mit dem Qualitätszeichen IVN Zertifiziert BEST vertrieben, gelabelt oder beworben werden 100 % des Naturfaseranteils - außer Zutaten und Accessoires - müssen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft (kbA bzw. kbT) stammen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.2. Anforderungen an die Materialzusammensetzung (page 7 of German Version 6.0)

Excerpt from standard:

"100 % des Naturfaseranteils - außer Zutaten und Accessoires - müssen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft (kbA bzw. kbT) stammen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.2.1. Produkte, die mit dem Qualitätszeichen IVN Zertifiziert BEST vertrieben, gelabelt oder beworben werden

Excerpt from standard:

"[...] Sämtliches Papier und Kartonagen, die als Verpackungsmaterialien von IVN BEST Waren im Einzelhandel eingesetzt werden (einschließlich Papier und Pappe, welches als Material zur Aus- und Kennzeichnung dieser Artikel eingesetzt wird - wie Hang-tags oder Banderolen) müssen aus recyceltem Pre- oder Post-consumer Abfallmaterial hergestellt sein oder gemäß einem Programm für nachhaltige Waldbewirtschaftung zertifiziert sein."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.12. Lagerung, Verpackung und Transport

Excerpt from standard:

"Reibechtheit, trocken 3-4 ISO 105x12; DIN 54021 für Fasergemische 3 Reibechtheit, nass 2 ISO 105x12; DIN 54021 Schweißechtheit, alkalisch und sauer 3-4 ISO 105 E04; DIN 54020 für Fasergemische 3 Lichtechtheit 3-4 ISO 105 B02; DIN 54004 Nassschrumpfwerte nach einer Wäsche bei 40° C bzw. 30° C bei tierischen Fasern oder Gemi-schen daraus. Diese Werte gelten nur für Bekleidung. DIN EN ISO 6330 bei Strickwaren/Strumpfwaren: max. 8% bei Gewebe: max. 3% Speichelechtheit "ECHT" für Säuglings- und Kinderbekleidung § 64 LFGB B 82.10-1 LMBG B 82.10-1 Waschechtheit bei 60°C Wäsche 3-4 ISO 105 C06 C1M, DIN 54010 Waschechtheit bei tierischen Fasern oder Gemischen daraus bei 30°C Wä-sche 3-4 ISO 105 C06 A1S ohne Verwendung von Stahl-Kugeln;

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.14. Technische Qualitätsparameter

Excerpt from standard:

"Sie müssen über eine schriftliche Umweltpolitik verfügen und Abläufe etabliert haben, die die Überwachung und die Verbes-serung der betreffenden Umweltleistungen in ihren Örtlichkeiten gewährleisten. Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: [...] - Daten zum Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Zielvorgaben und Maßnahmen zur Minimierung von Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; [...] - Dokumentation zum Training des Personals zum sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, [...] - Programm zur Verbesserung. Nassveredlungsbetriebe müssen vollständige Protokolle über die Verwendung von Chemikalien, den Energie- und Wasser-verbrauch sowie über die Abwasseraufbereitung einschließlich der Entsorgung von Klärschlämmen führen. [...] kontinuierlich die Abwassertemperatur, Abwasser-pH-Wert und die Sedimentmengen messen und überwachen."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen). Sie müssen über eine schriftliche Umweltpolitik verfügen und Abläufe etabliert haben, die die Überwachung und die Verbes-serung der betreffenden Umweltleistungen in ihren Örtlichkeiten gewährleisten. Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: - zuständige Person; - Daten zum Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Zielvorgaben und Maßnahmen zur Minimierung von Wasser- und Energieverbrauch pro kg erzeugtem Textil; - Maßnahmen zur Überwachung von Abfall und Umwelteintrag; - Maßnahmen zur Reduzierung von Abfall und Umwelteinträgen; (...) - Programm zur Verbesserung."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe

Excerpt from standard:

"Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen). Sie müssen über eine schriftliche Umweltpolitik verfügen und Abläufe etabliert haben, die die Überwachung und die Verbes-serung der betreffenden Umweltleistungen in ihren Örtlichkeiten gewährleisten."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

" 2.4.10. Umweltmanagement Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen)."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.3. Allgemeine Anforderungen an chemische Zusatzstoffe 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

Anmerkung: Zentraleuropäischer Standard; Aspekt wird über nationale Gesetzgebung abgedeckt

Excerpt from standard:

Anmerkung: Zentraleuropäischer Standard; Aspekt wird über nationale Gesetzgebung abgedeckt

Excerpt from standard:

Anmerkung: Zentraleuropäischer Standard; Aspekt wird über nationale Gesetzgebung abgedeckt

Excerpt from standard:

"Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen). Sie müssen über eine schriftliche Umweltpolitik verfügen und Abläufe etabliert haben, die die Überwachung und die Verbes-serung der betreffenden Umweltleistungen in ihren Örtlichkeiten gewährleisten. Je nach Verarbeitungsstufe des Betriebes haben die verfügbaren Daten und Abläufe folgendes zu beinhalten: - zuständige Person; [...] - Maßnahmen zur Überwachung von Abfall und Umwelteintrag; - Maßnahmen zur Reduzierung von Abfall und Umwelteinträgen; [...] - Programm zur Verbesserung."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"1.1. Ziel des Standards Ziel dieses Standards ist es, Anforderungen zu definieren, um den ökologischen Status von Textilien, angefangen von der Gewinnung textiler Rohfasern über umweltverträgliche und sozial verantwortliche Herstellung in allen Produktionsstufen bis zur Kennzeichnung der Endprodukte zu gewährleisten und dadurch eine glaubwürdige Produktsicherheit für den Endver-braucher zu erzielen. 2.4.10. Umweltmanagement Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen)."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 1.1. Ziel des Standards together with 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen)."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen)."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

"Alle Betriebe müssen sicherstellen, dass sie die jeweiligen für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungsschritte gültigen nationalen und lokalen gesetzlichen Umweltanforderungen erfüllen (einschließlich derjenigen Vorgaben, die sich auf Abluft, Abwasseremissionen sowie auf Abfall und den Umgang mit Klärschlamm beziehen)."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0 - 2.4.10. Umweltmanagement

Excerpt from standard:

The system criterion "Key Issues - Has a set of key sustainability issues in the sector or product lifecycle been defined in the standard-setting process?" cites the following "The Technical Committee The Guidelines Committee is responsible for the definition and implementation of IVN production standards for eco-friendly textiles and leather. The Guidelines Committee continually revises or supplements IVN guidelines to incorporate state of the art technical developments. The Guidelines Committee consists of at least 5 persons including the executive director from the Board of Directors. Membership of the committee should reflect all technical aspects of the textile chain in order to represent the opinions of the general membership. The committee should be comprised of professionals from different levels of the textile chain as well as experts from the sciences and the ecological movement. The following are currently members of the Guidelines committee."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0

Excerpt from standard:

"Stakeholder representation in standards decisions - Do the voting procedures of the decision-making body responsible for standard setting ensure that there is a balanced representation of stakeholder interests?" is positivly assessed by siegelklarheit with the follwing citation "Both the Technical Committee and the General Assembly Meeting have a diversity of members, ensuring all stakeholders are represented.. also according to IVN, the IVN standard is based on GOTS: The International Working Group (IWG) is composed of three non for profit associations (IVN, OTA, Joca) and one Cherity (Soil Association). The Advisory Council being the top decision making body of the IWG and the Technical Committee is composed of one representative of each IWG member organization."

Referenzdokumente:

Naturtextil BEST Version 6.0